德黑兰局局长伊朗导演从艺术流亡回归舞台经典故事


“这些都是伊朗人,他们心情沉重地说:'我们现在能做什么因为我们的弓被打破了,我们的箭没有地方,我们的手颤抖着'这正如他们所描述的那样他们已经从长期的战争中回来了“所以开始了Aurash的故事,正如作家和导演Bahram Beyzaie所说的那样传说弓箭手Aurash编织成伊朗民间传说;在提到它的各种文本中,Shahnameh是1000多年前由Abolqasem Ferdowsi撰写的民族史诗在20世纪的伊朗,两名男子将这一传奇带回伊朗人的意识:Siavash Kasrayi,1959年的一首诗第二年Beyzaie,当时只有21岁,有一个剧本 - 更确切地说,是一个故事:一个要大声朗读的故事尽管他的愿望,Beyzaie从来没有指导他的Aurash barkhani版本用于德黑兰舞台,但是Ghotbeddin Sadeghi最终在1999年Sadeghi做到了,因为德黑兰城市剧院中最小的空间,地下室的Chahrsou房间,巧妙地将战争及其后果的全面故事带到了生活中在Beyzaie讲述的故事中,伊朗已经被击败了很久疲惫不堪的冲突挫伤和破碎,国家必须派一名弓箭手从阿尔伯兹山脉的最高峰射击他的箭头落地的地方将标志着伊朗的新边界Aurash是一个简单的稳定手,谁,通过一系列的不幸事件,被迫承担这项伟大的职责当他向Alborz进行艰苦的旅程时,故事讲述者宣称:“这是你的灵魂会抛出箭,而不是你的力量”当时间终于到了,他和鞠躬成为一体,消失在地平线上伊朗回到了它的每一寸土地但Aurash再也没有见过了.Bakhani总结道,“但我知道一个人仍然说Aurash会回来”而且最后在德黑兰的一周,Aurash确实回归过去八年来,包括Sadeghi,Beyzaie和Mohammad Rahmanian在内的一些伊朗剧院最亮的灯光要么已经离开,要么一直保持沉默但是他们的故事在这个古老的城市里再次被慢慢地听到了故事Rahmanian一直是革命后伊朗最受关注的戏剧导演之一1997年至2005年穆罕默德·哈塔米执政期间相对宽容的艺术气氛让戏剧爱好者有机会看到拉赫玛尼亚的发展从一个不知名的人成为该国最杰出的导演之一他的访谈,从2000年开始,是近年来德黑兰舞台上最伟大的作品之一长期以来,他的演出一直是他的妻子Mahtab Nasirpour的主演另一个主要角色是Habib Rezaie居民在阿尔及利亚的庇护所扮演的角色,他们通过扬声器发出的霸气的声音对他们的革命历史进行了个别审讯在审讯过程中,细节开始出现:酷刑,负担关于他们的家庭以及革命者的浪漫幻想如何被粉碎由于他与这种政治上具有挑衅性的戏剧有关,拉赫玛尼安最终无法在艾哈迈迪内贾德窒息的文化氛围中工作,他和纳西尔普尔搬到了温哥华,在那里他们教戏剧近几年的课程但是本月早些时候他们回来了,在德黑兰的一个顶级场地,Vahdat Hall为演员提供为期三天的Beyzaie Aurash,丈夫和妻子团队带来了22名学生,他们有已经在温哥华拉赫马尼安演出的戏剧宣布,该制作没有经济支持者,仅仅依靠门票的预售为了满足其交通费用的高昂成本票价因此高达40-50,000人(市场交易所1350-17英镑),大约是德黑兰剧院通常范围的两倍 - 而且观众的构成效果明显,与常规相比,学生和年轻艺术家的数量减少尽管如此,Vahdat Hall充满了生产的全部标题,由自由半毁的自然避难所的囚犯执行的Aurash的歌谣,以及对戏剧Marat / Sade的看法,传达了它的雄心壮志 1963年由德国剧作家彼得·韦斯(Peter Weiss)发表的戏剧,让 - 保罗·马拉特(Jean-Paul Marat)的迫害与暗杀,在萨德侯爵(Marquis de Sade)的指导下由查伦顿庇护所的囚犯执行,而韦斯在其作品创作前已有150多年的历史 Rhamanian在他的框架设备中引用了更多近期事件来讲述Aurash的传说 2013年1月,Azadi(自由)精神病医院被推土机,120名患者仍然在里面几个月Tehranis听说医院将被拆除为Sheykh Fazlollah高速公路延长让路医院之间正在进行谈判总统,Hussein Fowdeh博士和地方当局为该设施确定一个新的场地,并安排病人搬家但突然德黑兰醒来时有消息说市政推土机已开始夷平建筑物,而数十名患者仍在现场(虽然没有致命的伤害,但是当我在Vahdat Hall的前厅等待房子的门打开时,我看到Fowdeh博士签署了一个巨大的花束它写道:“在看到破坏的官员的死亡沉默中阿扎迪精神病医院,一位忠诚的艺术家和人类爱好者的抗议呼声让我们感到安慰“感谢该组织心爱的导演穆罕默德拉赫马尼安先生,参与这项努力的艺术家“在阅读标志时,我听到从入口处喊出来的声音在门前,一群穿着长长的医院礼服的演员正在说话,大笑,尖叫着戏剧已经开始了两个护士试图恢复秩序,徒劳无功他们最终爬上凳子宣布:“Azadi Asylum将在午夜被拆除在我们离开之前,我们想带给你Bahram Beyzaie的Aurash,我们已经练习了几个星期的戏剧“观众随后被指示在礼堂里坐下来在舞台上一个半破的标志迎接我们:”欢迎来到Azadi Asylum“患者 - 颤抖,健康 - 开始发出Beyzaie熟悉的话语其中一名指挥玩Aurash的护士无法表演他们不知道该怎么办然后Mahtab Nasirpour出现在轮椅上她将是Aurash相比Sadeghi对剧本的看法,这个没有几乎所有的演员都是学生这一事实很明显,表演有时会有一种业余感觉但是纳西尔普尔将这一切融合在一起,最后,当拉赫曼尼安来到舞台时,观众们咆哮着演出可能没有他是最好的,但他又回来了,只有这一切充满了欢乐和感激的人群夜晚以Rahmanian的话语结束,他和Beyzaie的巨幅照片一起说:
  • 首页
  • 游艇租赁
  • 电话
  • 关于我们